vendredi 9 octobre 2009

LCL celebrates its new website !

LCL french electro dub netlabel, cultural events organizer

:::ENGLISH:::

This is it, several major changes for LCL !
We take the occasion of the Berlin Netaudio Festival to reveal LCL new identity:

- A NEW NAME : the LCL acronyme stays, but it now stands for "LibreCommeLair" (ex "Les Cristaux Liquident"). We keep the same activities : electro dub netlabel, and cultural events organizer.

- A NEW WEBSITE : with a radical change of design, more details about the artists and the releases, an online player to browse the whole catalogue from the same interface, full dual language (english/french)... We let you visit and enjoy !

- A NEW LOGO

We wish you a nice visit, feel free to send us feedback.

PS : If you're at the Netaudio Berlin Festival this week end, let's meet for real !


:::FRANCAIS:::

C'est parti, plusieurs changements majeurs pour LCL !
A l'occasion du Netaudio Festival de Berlin, nous dévoilons la nouvelle identité de LCL:

- UN NOUVEAU NOM : l'acronyme LCL demeure, mais il signifie désormais "LibreCommeLair" (ex "Les Cristaux Liquident"). Nous conservons les mêmes activités : netlabel electro dub, et organisation de manifestations culturelles.

- UN NOUVEAU SITE WEB : avec un changement radical de design, plus d'informations sur les artistes et les releases, un player en ligne pour écouter tout le catalogue depuis la même interface, l'intégralité du site en deux langues simultanées (français/anglais)... Nous vous laissons découvrir et apprécier !

- UN NOUVEAU LOGO

Nous vous souhaitons une agréable visite, n'hésitez pas à nous faire part de vos impressions.

PS : Si vous êtes au netaudio festival de Berlin ce week end, rendez-nous donc visite !

lundi 5 octobre 2009

Meet LCL @ Netaudio Berlin festival (Netaudio fair)



If you have the chance to be at the nice Netaudio Berlin festival this week end (Club Maria - Berlin), come and visit us !

LCL will be at the netaudio fair saturday october 10th during the whole day.

This will be the occasion to present our brand new website, taste all our releases with the fine new online player, and get some surprises...

See you there.

PS: Volfoniq will perform live saturday 10th night on the "Dub/8bit" floor